- terre-neuvien
-
terre-neuvien, enneadj. et n. De Terre-Neuve.⇒TERRE-NEUVIEN, -IENNE, adj. et subst.A. — 1. Adj. et subst. (Personne) qui habite ou est originaire de Terre-Neuve. Les Terre-Neuviens vivent presque exclusivement de la pêche à la morue et des industries qui en dérivent (Nouv. Lar. ill., s.v. Terre-Neuve).2. Adj. Relatif à Terre-Neuve. Eaux, flotte terre-neuvienne(s). Dès 1504, des Bretons de France pêchent du côté de Terre-Neuve (...). Des pêcheurs anglais, espagnols, portugais et basques fréquentent également les pêcheries terre-neuviennes (Encyclop. univ. t. 3 1969, p. 840, s.v. Canada).B. — Subst. masc. Chien originaire de Terre-Neuve. Synon. terre-neuve (v. ce mot A). Personne n'avait songé à l'emploi du chien de Terre-Neuve appliqué à l'humanité en péril: la société (...) l'a dressé à la pêche des noyés (...). Pour peu que le noyé y mette de la bonne volonté, l'animal de service, plongeant à toute profondeur, ira le saisir par le collet de son habit, et le ramènera à terre vert comme un concombre. C'est une pêche pour la morgue; mais le vertueux terreneuvien n'en aura pas moins rempli son devoir, et la société lui décernera une médaille de sauveteur (REYBAUD, J. Paturot, 1842, p. 270).— P. anal. Personne dévouée. Oh! madame, dit Marion, laissez-le aller, il ne pense qu'à garder monsieur, il n'a pas d'autres idées. Kolb n'est pas un Alsacien. C'est... quoi?... un vrai terre-neuvien! (BALZAC, Illus. perdues, 1843, p. 622).C. — Subst. masc. Synon. rare et vieilli de terre-neuvas. (Dict. XIXe et XXe s.).Prononc. et Orth.:[
], fém. [-
]. REYBAUD, supra: terreneuvien. Étymol. et Hist. 1. 1670 adj. vaisseaux terre-neuviens (COLB[ERT], III, 1, 220 ds KEMNA, p. 66); 1832 subst. « pêcheur qui va pêcher la morue à Terre-Neuve » et « vaisseau qui sert à cette pêche » (RAYMOND); 2. 1842 subst. terreneuvien « chien de Terre-Neuve » (REYBAUD, loc. cit.; cf. LITTRÉ, s.v. Terre-neuve qui rapporte que l'on avait envisagé d'employer cette race de chiens pour le sauvetage des personnes tombées dans la Seine); 1872 adj. chien terre-neuvien (LITTRÉ, s.v. terre-neuve); Dér. de Terre-Neuve, nom d'une île d'Amérique du Nord (v. terre-neuve); suff. -ien.ÉTYM. 1691, terre-neuvas; terre-neuvien, 1612; terreneufuiers, 1610, in D. D. L.; de Terre-Neuve.❖1 N. m. (1691). Navire qui pêche à Terre-Neuve (on dit surtout terre-neuvier dans ce sens). Marin, professionnel de la grande pêche à Terre-Neuve. || Des terre-neuvas. — Var. : terre-neuvier.2 Adj. (1904). Qui participe à une campagne de pêche à la morue sur les bancs de Terre-Neuve. || Navire, pêcheur terre-neuvier (ou terre-neuvas).————————terre-neuvien, ienne [tɛʀnœvjɛ̃, jɛn] adj. et n.ÉTYM. 1845; de Terre-Neuve.❖1 Adj. De Terre-Neuve et notamment de la province canadienne de Terre-Neuve (1949, angl. Newfoundland), comprenant l'île de Terre-Neuve et une partie du Labrador. — Subst. || Les Terre-Neuviens.2 N. m. Syn. rare de terre-neuvas (2.).
Encyclopédie Universelle. 2012.
